Regolamento Comunitario 21/10/2009, n. 1069/2009: voltura